Создание дизайна этикетки для упаковки продукта
Задача: Разработать дизайн этикетки для мёда «Алтайская пасека»
Требования: Создать дизайн этикетки, ассоциирующийся с натуральностью и русской природой
Результат: Разработали текст для этикеток, а также дизайн передней и задней этикетки
К нам обратился заказчик с просьбой разработать, или точнее модернизировать старую этикетку, для вывода продукта на рынок Объединенных Арабских Эмиратов. Ранее уже была создана этикетка, которая отлично работала на рынке России, однако абсолютно не подходила для экспорта.
Так выглядели этикетки пищевого продукта, распространяемого на территории России.
Мёд — для рынка России не деликатес, а понятный продукт, у которого есть свои ценители и поклонники. Абсолютно по-другому обстоит дело при выводе нового продукта на зарубежный рынок, когда продукт не известен широкому кругу потребителей, и у людей в продукте нет необходимости. В этом случае этикетка должна быть максимально понятной и должна говорить об основных преимуществах товара. Работая с этим проектом, концепцию этикетки было решено напрямую связать с лугами и полями Тамбовской области, то есть с местом происхождения мёда. За основу мы взяли крафтовый дизайн и изображения полевых цветов.
Такие варианты этикеток у нас получились в итоге:
Каждая этикетка соответствует определенному виду меда. А использование фигур в виде сот и логотипа с изображением пчелы помогает лучше идентифицировать тип пищевого продукта и сформировать ассоциации, связанные с природой, натуральностью и Россией. Также мы подготовили вариант оформления задней этикетки, на которой расположили информацию, необходимую для экспорта продукции за рубеж. Сведения на этикетке указаны на английском и арабском языках.
Всю информации для этикетки мы подготавливали совместно с заказчиком и Центром поддержки экспорта Тамбовской области для исключения ошибок и неточностей. Также перевод этикетки был выполнен профессиональным переводчиком.
Если вам необходимо провести ребрендинг продуктовой этикетки или вам требуется создание дизайна этикетки для нового продукта, то оставляйте заявку на нашем сайте. Совместно с дизайнером разработаем концепцию и создадим дизайн этикетки, который будет соответствовать интересам и ожиданиям вашей целевой аудитории.
